-
1 snoop
snu:p
1. сущ. человек, вечно сующий нос в чужие дела
2. гл.
1) совать нос в чужие дела
2) шпионить, выслеживать (тж. snoop around) There's a man been snooping around outside, shall I call the police? ≈ Есть человек, который шпионит здесь. Может быть, мне сообщить в полицию? Syn: overhear( разговорное) человек, сующий нос не в свои дела (разговорное) ищейка( о сыщике, шпионе, репортере и т. п.) (разговорное) самолет-шпион (разговорное) совать нос в чужие дела;
подглядывать, подсматривать( разговорное) шпионить, выслеживать (также * around) - to * for information собирать( разведывательную) информацию( разговорное) прикарманивать snoop совать нос в чужие дела ~ разг. человек, вечно сующий нос в чужие дела snooper: snooper = snoop -
2 snoop
[snuːp]1) Общая лексика: выслеживать, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре), подглядывать, подсматривать, подсмотреть, проныра, разведать, разведка, разведывать, разнюхивать, рыскать по (чему-л.), самолёт-шпион, совать нос в чужие дела, сунуть нос в чужие дела, человек, сующий нос не в свои дела, шпионить2) Разговорное выражение: прикарманивать, человек, вечно сующий нос в чужие дела, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре и т.п.)3) Американизм: вынюхивать4) Военный термин: вести разведку5) Сленг: полицейский-детектив, стащить, стянуть6) Вычислительная техника: любопытный7) Безопасность: человек, сующий нос в чужие дела (о сыщике, шпионе, репортёре) -
3 snoop
collocation1. nounчеловек, вечно сующий нос в чужие дела2. verbсовать нос в чужие делаSyn:overhear* * *1 (n) ищейка; самолет-шпион; сующий нос не в свои дела человек2 (v) выследить; выслеживать; подсматривать; подсмотреть; совать нос в чужие дела; шпионить* * *тот, кто подглядывает, подсматривает* * *[ snuːp] n. человек, сыщик, детектив v. совать нос в чужие дела, вынюхивать, шпионить, стащить* * *выслеживатьшпионить* * *1. сущ. 1) тот, кто подглядывает, подсматривает, сует нос в чужие дела 2) детектив 3) подглядывание 2. гл. 1) совать повсюду свой нос 2) шпионить, выслеживать (тж. snoop around) 3) редк. воровать, незаконно присваивать -
4 busybody
['bɪzɪˌbɒdɪ]1) Общая лексика: кумушка, навязчивый человек, назойливый человек, назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела, сплетница, хлопотун, человек, вмешивающийся в дела других, человек, любящий вмешиваться в чужие дела, человек, сующий нос в чужие дела2) Разговорное выражение: назойливый -
5 pragmatic
præɡˈmætɪk
1. прил.
1) ист. связанный с делами государства или общества;
общественный pragmatic sanction ≈ королевский указ;
высочайший указ
2) деятельный, активный;
навязчивый, назойливый;
вмешивающийся в чужие дела Syn: pragmatical
3) догматичный;
диктаторский;
категорический, не допускающий возражений She is as pragmatic and proud as the Pope. ≈ Она так же категорична и надменна, как римский папа. Syn: dictatorial, dogmatic, pragmatical
4) практичный;
практический strict and pragmatic people ≈ требовательные и практичные люди Syn: practical, pragmatical
5) филос.;
лингв. прагматический
2. сущ.
1) ист. декрет, указ (изданный главой государства) Syn: pragmatic sanction
2) практичный человек;
прагматик
3) надоедливый, назойливый человек;
человек, сующий нос в чужие дела Syn: busybody прагматическая санкция, указ практичный человек;
прагматик назойливый, всюду лезущий человек самоуверенный человек (философское) прагматический практичный;
практический;
утилитарный связанный с делами государства или общества;
общественный деятельный;
занятой вмешивающийся в чужие дела, назойливый (чрезмерно) самоуверенный;
догматичный;
безапелляционный pragmatic: ~ pragmatic: ~ ~ редк. = pragmatical ~ догматичный ~ филос. прагматический ~ практичный, практический pragmatical: pragmatical редк. = pragmatic ~ редк. = pragmatical pragmatical: pragmatical редк. = pragmatic ~ назойливый, вмешивающийся в чужие делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pragmatic
-
6 snooper
1) Общая лексика: детектив, самолёт-шпион, сыщик, человек, сующий нос не в свои дела, детектор (напр. отравляющих веществ), шпик, индикатор2) Военный термин: корабль слежения, разведчик, разведывательный ЛА3) Сленг: частный детектив4) Безопасность: "ищейка" (о сыщике, шпионе, репортёре), человек, сующий нос в чужие дела (о сыщике, шпионе, репортёре) -
7 a Paul Pry
человек, сующий нос в чужие дела (отсюда to Paul-Pry совать нос в чужие дела; подглядывать; Paul-Pryism чрезмерное любопытство) [главное действующее лицо комедии Дж. Пула (J. Poole, 1786-1872) ‘Paul Pry’]There remains then only to be considered the method in which the narrator is not an essential part of the story, but merely a witness... It is true that... it may make the narrator appear something of a Paul Pry... (W. S. Maugham, ‘Six Stories Written in the First Person Singular’, ‘Preface’) — Остается рассмотреть метод изложения, который заключается в том, что рассказчик является только свидетелем, а не участником повествования... Правда... в этом случае рассказчик смахивает на человека, всюду сующего свой нос...
-
8 snoop
[snu:p]snoop совать нос в чужие дела snoop разг. человек, вечно сующий нос в чужие дела snooper: snooper = snoop -
9 smeller
noun slang1) нос2) удар по носу* * *1 (0) ноздри2 (n) нос; нюхалка; падение; сопатка; сующий нос в чужие дела человек; удар; удар по носу; человек, от которого пахнет; щупальце* * *тот, кто нюхает, принюхивается* * *['smell·er || 'smelə(r)] n. нос, удар по носу* * *неснёсносуносил* * *1) тот, кто нюхает 2) зоол. щупальце 3) сленг а) нос б) мн. ноздри -
10 busybody
(разговорное) назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела кумушка, сплетница busybody хлопотун ~ человек, любящий вмешиваться в чужие делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > busybody
-
11 pragmatic
[præg`mætɪk]связанный с делами государства или общества; общественныйдеятельный, активный; навязчивый, назойливый; вмешивающийся в чужие деладогматичный; диктаторский; категорический, не допускающий возраженийпрактичный; практическийпрагматическийдекрет, указпрактичный человек; прагматикнадоедливый, назойливый человек; человек, сующий нос в чужие делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pragmatic
-
12 pragmatic
adjective1) philos. прагматический2) практичный, практический3) догматичный* * *(a) прагматический* * ** * *[prag·mat·ic || præg'mætɪk] adj. прагматический, практичный* * *догматичныйпрагматическийпрактическийпрактичный* * *1. прил. 1) ист. связанный с делами государства или общества 2) деятельный, активный; навязчивый, назойливый; вмешивающийся в чужие дела 3) догматичный; диктаторский; категорический, не допускающий возражений 2. сущ. 1) ист. декрет, указ (изданный главой государства) 2) практичный человек 3) надоедливый, назойливый человек; человек, сующий нос в чужие дела -
13 pragmatic
[præg'mætɪk] 1. прил.1) прагматичный2) уст. деятельный, активный; назойливый; вмешивающийся в чужие дела3) ист. связанный с делами государства или общества; общественный4) уст. догматичный; диктаторский; категорический, не допускающий возраженийShe is as pragmatic(al) and proud as the Pope. — Она категорична и надменна, как римский папа.
Syn:5) филос. прагматический6) лингв. прагматический2. сущ.1) ист.; = pragmatic sanction декрет, указ ( изданный главой государства)2) практичный человек; прагматик3) уст. надоедливый, назойливый человек; человек, сующий нос в чужие дела -
14 smeller
-
15 smeller
[ʹsmelə] n1. 1) см. smell II + -er2) человек или предмет, от которого (дурно) пахнет3) сл. человек, сующий нос в чужие дела2. сл.1) сопатка, нюхалка, нос2) pl ноздри3. удар по носу4. падение; удар5. зоол. щупальце; усик, антенна -
16 smeller
['smelə]1) Общая лексика: антенна, нос, нюхалка, падение, сопатка, удар, удар по носу, усик, человек или предмет, от которого пахнет (дурно), предмет, от которого пахнет (дурно), человек, от которого пахнет (дурно)2) Зоология: щупальце3) Сленг: человек, сующий нос в чужие дела -
17 smeller
1. n человек или предмет, от которого пахнет2. n сл. человек, сующий нос в чужие дела3. n сл. сопатка, нюхалка, нос4. n сл. ноздри5. n сл. удар по носу6. n сл. падение; удар7. n сл. зоол. щупальце; усик, антеннаСинонимический ряд:nose (noun) beak; nose; pecker; proboscis; snoot; snout -
18 busybody
[ʹbızı͵bɒdı] n разг.1) назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела2) кумушка, сплетница -
19 keyhole
1. [ʹki:həʋl] n1. замочная скважинаto spy through [to listen at] the keyhole - подсматривать [подслушивать] (через замочную скважину)
2. тех. шпоночная канавка3. горн. врубовый шпур2. [ʹki:həʋl] a разг.1. касающийся личной жизни ( об информации); интимный2. сующий нос в чужие дела; подсматривающий, подслушивающий -
20 keyhole
['kiːhəul] 1. сущ.to look / peep / spy through a keyhole — подглядывать в замочную скважину
2) узкое пространство, узкий проход2. прил.1) приватный, интимный ( об информации)2) сующий нос в чужие дела, вторгающийся в чужую жизнь
- 1
- 2